Header

Bilingual Children's Books Art Work Handmade Jewelry Nature Photography Main Page
social media How the Fox Got His Color on Facebook How the Fox Got His Color on YouTube mail to artist

Resources



Alphabet Alliteration

Translated by Beverly Malone

Bilingual Apache Alphabet Alliteration by Adele Marie Crouch


Aunt Abby ate an apple.

Shibehe/Shik'a'a massana yiyaa.


Busy bees buzzed on the blooms.

Gosnih ch'il bihiga' yanada'idiih.


Chris caught Cathy’s cat.

Chris Cathy bigidi yilndeel.


Dave’s dancing dog delighted Daisy.

Dave bigoshe ilzhishi Daisy bil nlt'ee.

Frog by Adele Marie Crouch

Ed’s elephant eats eggplant. Ed bi elephant eggplant yiyaa.

Fred found four frogs on Friday.

Fred na'isho'hishtlohe dii'i yanyaa Nayobaas bijii na'.


Gary grew green grapes.

Gary dasts'aa' dotli'izhi ba hajeeg.